tag:blogger.com,1999:blog-6982805743773964324.post288843506768733513..comments2023-08-20T11:39:51.088+02:00Comments on FontaineBleau Passion: Petite histoire de la Roche à Sylvie à FranchardGreg des blocshttp://www.blogger.com/profile/15135856469029847188noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6982805743773964324.post-31219323902795167292014-12-22T20:54:23.000+01:002014-12-22T20:54:23.000+01:00mon message n 'est pas passé vu à la page 118...mon message n 'est pas passé vu à la page 118 de http://pofableau.com/documents/a_louis/inscriptions9.pdf<br><br>LA ROCHE À SYLVIE Texte gravé sur un rocher secteur Gorges de Franchard parcelle 70 (3P)orientation N route des Gorges de Franchard, au débouché du chemin de la Roche à Sylvie à gauche (photo 2) :ROCHE A SYLVIE à droite ) :BERNARDUS PATER ET FILIUSIN SYLVA LABORANTES SYLVIAEFILIAE NATIVITATEM HIC AUDIVERUNT AVUS PATERQUEGAUDENTES SILVIAE HANC PETRAM DEDICAVERUNTANNO DOM MCMLV Traduction (sans garantie)d’une dédicace probablement rédigée par le curé :«Le père et le fils Bernard travaillant dans la forêt apprirent ici la naissance de la petite Sylvie. L’aïeul et le père tout réjouis dédièrent ce rocher à Sylvie. En l’année du Seigneur 1955.asabepinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6982805743773964324.post-62401496206854770832014-12-22T21:07:12.000+01:002014-12-22T21:07:12.000+01:00Bonsoir et merci pour la référence à ce document q...Bonsoir et merci pour la référence à ce document qui fait parti de mes bible mais qui hélas n'apporte rien de plus comme renseignements l'auteur n'ayant cité aucune référence historique et rédigé une probabilité ;-) Le mystère reste entier sur la date et lieu de naissance de cette Sylvie ainsi que sur la profession de son grand père et certainement pèreGregfbihttp://gregclouzeauphoto.wordpress.comnoreply@blogger.com